Ne kadar teşekkür etsem az, büyük bir onur bahşettiniz bana.
I zahvaljujem vam, iskazali ste mi veliku čast.
Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne mogu da vam se dovoljno zahvalim.
Sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
Iskreno, ne mogu ti se dovoljno zahvaliti.
Beyler, gece buraya geldiğiniz için, size ne kadar teşekkür etsem azdır.
Gospodo, ne znam kako da vam zahvalim što ste došli?
Sana ne kadar teşekkür etsem az.
Pa, ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Ne kadar teşekkür etsem az gelir.
Hvala, ne znam kako da ti se odužim...
Yardımın için ne kadar teşekkür etsem azdır.
Hvala vam što ste nam pomogli.
Carol, sana ne kadar teşekkür etsem az.
Carol, ne znam kako ti se zahvaliti.
Geceyi burada geçireme izin verdiğiniz için ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne mogu dovoljno zahvaliti što ste dali da prespavam.
Oğluma yardım ettiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
Nisam mogao otići bez da ti zahvalim što si pomogao mom sinu...
Burada yaptığın işler için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne znam kako bih ti zahvalila za sve što si napravio ovdje.
Bana yardım ettiğin için ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti što mi pomažete.
Yaptıkların için sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne mogu dovoljno da ti zahvalim za sve što si uradio.
Misafirperverliğiniz için ne kadar teşekkür etsem azdır.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti na vašem gostoprimstvu.
Ne kadar teşekkür etsem az dostum.
Ne mogu te ostaviti bez poklona.
Sakâtat için ne kadar teşekkür etsem az olur.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti za...
"Sevgili Zibby, beni bu müzik ile tanıştırdın diye sana ne kadar teşekkür etsem azdır.
"DRAGA ZIBI, NE MOGU DOVOLJNO DA TI SE ZAHVALIM" STO SI ME UPOZNALA SA OVOM MUZIKOM.
Dinle, benim için yaptığın her şeye ne kadar teşekkür etsem az.
Slušaj, ne mogu ti dovoljno zahvaliti za sve što si ucinio.
Kocamın County Ward hastanesinden, Starling hastanesine nakledilmesini sağladığınız için ne kadar teşekkür etsem azdır.
G. Diggle, ne znam kako vam dovoljno zahvaliti, što ste uspjeli prebaciti mog muža iz okružne u opću bolnicu.
Bu tedaviyi bulmak için bu kadar uğraştığın için sana ne kadar teşekkür etsem az çünkü eski Elena olmayı her şeyden çok istiyorum.
I mnogo te volim što želiš da nadeš ovaj lek, jer bih najviše želela da je povratim.
Sana ne kadar teşekkür etsem azdır John.
Ne mogu vam dovoljno zahvaliti, John.
O halde sana ne kadar teşekkür etsem az.
Onda ti ne mogu dovoljno zahvaliti.
Jason, sana ne kadar teşekkür etsem az.
Jasone, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Sana bunun için ne kadar teşekkür etsem azdır ihtiyar.
Ne mogu ti se dovoljno zahvaliti za ovo.
Yaptıkların için sana ne kadar teşekkür etsem az.
Ne mogu ti dovoljno zahvaliti na svemu što si učinio.
Büyük gecemde bana katıldığınız için ne kadar teşekkür etsem az.
Dame. Ne mogu vam dovoljno zahvaliti što ste došli na moju veliku noć.
Nick, sana ne kadar teşekkür etsem az.
Nick, ja ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Onu güvende tuttuğunuz için size ne kadar teşekkür etsem az.
Ne mogu vam se dovoljno zahvaliti što ste je pričuvali.
Beyler, yaptığınız için ne kadar teşekkür etsem az.
Ljudi, ne mogu vam se nikad odužiti za ovo.
Sana ne kadar teşekkür etsem az biliyorsun.
Znaš koliko sam zahvalna što te imam.
Memur hanım, ne kadar teşekkür etsem az.
Policajko, ne mogu vam dovoljno zahvaliti.
Bize gösterdiğiniz misafirperverlik için ne kadar teşekkür etsem az.
Ne mogu dovoljno izraziti zahvalnost za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Jenna, sana ne kadar teşekkür etsem az.
Jenna, ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Bunun için sana ne kadar teşekkür etsem az.
Nikad neću biti u mogućnosti da vam zahvaliti dovoljno.
Mükemmel bir haber size ne kadar teşekkür etsem az.
Sjajno, a ne mogu ti dovoljno zahvaliti.
Ne kadar teşekkür etsem azdır, ben...
Ne mogu Vam dovoljno zahvaliti. Ja...
Herne kadar bunun için şirketimizdeki yetenekli insanlara bolca teşekkür etsem de zamanlama ve şans faktörlerini de gözardı etmemek lazım. Biz bu başarımızın ardında değerlerimizin olduğu kanısındayız.
I premda želim zahvaliti talentiranim ljudima u našem poduzeću prijesvega -- postoji isto tako čimbenik sreće i vremenske usklađenosti -- mi smo potpuno uvjerene kako smo to učinile zbog naših vrijednosti.
1.7777740955353s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim. 